Book Comparison

(Εκδοχή στα Ελληνικά, στο τέλος)

In this post we will try to compare the two already defined formats and through the comparison we will find the advantages and disadvantages of each format.


Advantages of the physical format. Let's start with a funny but truthful video:

So the list goes as such:

1. No need for batteries
2. You can write a note on it, by using a pen or a marker
3. Can be an artistic artifact
4. Its exterior appearance can be used to decorate the bookshelf
5. Real feeling with the 4 of the 5 human senses
6. Portable most of the times and under all conditions

The disadvantages will be:

1. The size (which can be a major issue when it comes to a book's portability)
2. The weight (for the same reason as above) 
3. The amount of information (which are limited to the subject)
4. The need for light (in order for someone to be able to read)

As for the digital format, let's watch first the ad of Amazon's Kindle:

So the list of advantages will go as such:

1. Light weight
2. Portable everywhere
3. Can carry "tons" of information and complete books
4. Low book price

What about the disadvantages: 

1. Needs batteries and therefore electricity supply to recharge
2. You can't write notes on it
3. The device is more expensive than a single book and therefore not easily replaceable (if it breaks)

 Which do you think are the advantages and disadvantages, respectively in both formats? 

 Add your opinion with a comment below! 

So far, according to previous comment, in a previous post:


"...there is another advantage of print books over digital ones, is that since their owner can display them on his or her bookcase, like you've mentioned on your last point, they can be the source of interesting conversations and they can also provide people who don't know the owner, with a general impression about his or her tastes and personality! This simply can't happen with e-books since it would require access to the owner's computer or e-reader!" 

~ ~ ~

(Εκδοχή στα Ελληνικά)

Σε αυτή την ανάρτηση θα προσπαθήσουμε να κάνουμε μια σύγκριση των δύο μορφών που ορίσαμε στη προηγούμενη ανάρτηση. Μέσα από τη σύγκριση θα βρούμε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα τους.

Πλεονεκτήματα της φυσικής μορφής. Ας αρχίσουμε με ένα βίντεο αστείο αλλά που λέει τα πράγματα όπως είναι: 

Άρα η λίστα φτιάχνεται κάπως έτσι:

1. Δεν χρειάζεται μπαταρίες
2. Μπορείς να σημειώσεις κάτι πάνω του με ένα στυλό ή μαρκαδόρο υπογραμμίσεως
3. Μπορεί να αποτελεί ένα καλλιτεχνικό αντικείμενο
4. Η εξωτερική του εμφάνιση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να διακοσμήσει το ράφι.
5. Πραγματική αίσθηση με τις 4 από τις 5 αισθήσεις του ανθρώπου
6. Είναι ένα φορητό αντικείμενο τις περισσότερες φορές και κάτω από όλες τις συνθήκες. 

Τα μειονεκτήματα έχουν ως εξής:

1. Το μέγεθος (το οποίο πολλές φορές μπορεί να λειτουργήσει ως τροχοπέδι για να είναι φορητό)
2. Το βάρος (για τον ίδιο λόγο) 
3. Την ποσότητα της πληροφορίας που διαθέτει (που είναι περιορισμένη στο θέμα του βιβλίου)
4. Την ανάγκη του για φως (για να μπορέσει κάποιος να το διαβάσει)

Όσο για την ψηφιακή μορφή του βιβλίου, ας δούμε πρώτα την διαφήμιση του Kindle της Amazon:

Άρα η λίστα των πλεονεκτημάτων φτιάχνεται κάπως έτσι:

1. Είναι ελαφρύ
2. Κατά κανόνα, φορητό
3. Μπορεί να κουβαλήσει "τόνους" πληροφορίας και ολόκληρα βιβλία
4. Χαμηλό κόστος βιβλίου

Σχετικά με τα μειονεκτήματα:

1. Χρειάζεται μπαταρίες και συνεπώς πρόσβαση σε διαθέσιμο ηλεκτρικό ρεύμα για να επαναφορτιστεί
2. Δε μπορείς να σημειώσεις πάνω του
3. Η συσκευή είναι πιο ακριβή από ένα βιβλίο και συνεπώς δεν είναι αντικαθίσταται εύκολα σε περίπτωση καταστροφής.

 Ποιά νομίζεται ότι είναι τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα, αντίστοιχα, στις δύο μορφές του βιβλίου; 

 Προσθέστε την γνώμη σας με ένα σχόλιο! 

Μέχρι στιγμής, σε ένα σχόλιο που αναρτήθησε, σε μία προηγούμενη ανάρτηση:

"..ένα άλλο ένα πλεονέκτημα στα τυπωμένα βιβλία σε σχέση με τα ψηφιακά, είναι πως αφού ο κάτοχος τα έχει στη βιβλιοθήκη του και κατά συνέπεια βρίσκονται σε ένα μέρος όπου μπορεί κάποιος να τα δεί και έτσι μπορούν να αποτελέσουν πηγή συζητήσεων καθώς να δώσουν μια γενική εικόνα για τη προσωπικότητα και το γούστο του κατόχου! Αυτό δε μπορεί να συμβεί τόσο απλά με τα e-books αφού θα πρέπει να έχει προηγηθεί πρόσβαση στον υπολογιστή ή το e-reader του κατόχου!"

Book Definitions

(Εκδοχή στα Ελληνικά, στο τέλος)

In order to understand what we are dealing with, we will try in this post to define the book and it's new format.

 PHYSICAL FORMAT 

A book is a set or collection of written, printed, illustrated, or blank sheets, made of ink, paper, parchment, or other materials, usually fastened together to hinge at one side. A single sheet within a book is called a leaf or leaflet, and each side of a leaf is called a page.

A book has it's structure, it's size and there are types of books according to their binding cover (hard cover, paperpack e.t.c.)

Aside from the primary purpose of reading them, books are also used for other ends:

• A book can be an artistic artifact, a piece of art; this is sometimes known as an artists' book.
• A book may be evaluated by a reader or professional writer to create a book review.
• A book may be read by a group of people to use as a spark for social or academic discussion, as in a book club.
• A book may be studied by students as the subject of a writing and analysis exercise in the form of a book report.
• Books are sometimes used for their exterior appearance to decorate a room, such as a study.

 DIGITAL FORMAT 

The term e-book is a contraction of "electronic book"; it refers to a digital version of a conventional print book. An e-book is usually made available through the internet, but also on CD-ROM and other forms. E-Books may be read either via a computer or by means of a portable book display device known as an e-book reader, such as the Amazon Kindle. These devices attempt to mimic the experience of reading a print book.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------


After reading these definitions, is obvious which are the differences between the two formats. We can clearly see the complexity, by definition, of the physical book, along with some of the advantages (if they can be considered as such), in comparison with the e-book.


This already leads me to direct my next post into making a list with the advantages and disadvantages of both formats. 

• Do you think that the above characteristics of a physical book are advantages indeed, compared to the digital e-book?

• How correct do you think is the detail of the definition "These devices attempt to mimic the experience of reading a print book", and why?

~ ~ ~

(Εκδοχή στα Ελληνικά)

Για να μπορέσουμε να καταλάβουμε, πάνω σε τι πράγμα γίνεται η έρευνα, καλό θα ήταν να ορίσουμε τι είναι ένα βιβλίο και τι είναι το ηλεκτρονικό βιβλίο.

 ΦΥΣΙΚΗ ΜΟΡΦΗ 

Βιβλίο είναι μια σειρά ή συλλογή από γραμμένες, τυπωμένες, εικονογραφημένες ή λευκές σελίδες, τυπωμένες με μελάνι, φταγμένες από χαρτί, περγαμηνή, ή άλλα υλικά,  και συνήθως δένονται μαζί στο πλάι. Το ένα μόνο χαρτί μέσα σε ένα βιβλίο, ονομάζεται φύλλο, και κάθε πλευρά του φύλλου ονομάζεται σελίδα.

Ένα βιβλίο έχει την δομή και το μέγεθός του και υπάρχουν διάφοροι τύποι βιβλίων ανάλογα με το δέσιμό τους (σκληρό ή μαλακό εξώφυλλο).

Πέραν της πρωταρχικής τους λειτουργίας, που είναι να διαβάζονται, τα βιβλία χρησιμοποιούνται επίσης και για άλλους σκοπούς όπως:

• Ένα βιβλίο μπορεί να είναι ένα καλλιτεχνικό τεχνούργημα, ένα κομμάτι της τέχνης.
• Ένα βιβλίο μπορεί να αξιολογηθεί από έναν αναγνώστη ή επαγγελματία συγγραφέα, και να δημιουργήσει μια κριτική βιβλίου.
• Ένα βιβλίο μπορεί να διαβαστεί από μια ομάδα ανθρώπων για να χρησιμοποιηθεί ως έναυσμα για την κοινωνική ή ακαδημαϊκή συζήτηση, όπως και σε μια λέσχη βιβλίου.
• Ένα βιβλίο μπορεί να μελετηθεί από τους μαθητές ως το αντικείμενο μιας μιας άσκησης γραφής και ανάλυσης, με τη μορφή μιας έκθεσης βιβλίου.
• Τα βιβλία μερικές φορές χρησιμοποιούνται με την εξωτερική εμφάνιση τους για να διακοσμήσουν ένα δωμάτιο, όπως ένα αναγνωστήριο.

 ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΟΡΦΗ 

Ο όρος e-book (ηλεκτρονικό βιβλίο) αναφέρεται στη ψηφιακή μορφή ενός συμβατικού τυπωμένου βιβλίου. Ένα e-book συνήθως είναι διαθέσιμο μέσω του internet αλλά επίσης, σε CD-ROM και άλλες μορφές Τα e-Books μπορούν να διαβαστούν είτε σε κάποιον υπολογιστή είτε σε φορητές συσκευές που είναι γνωστές ως e-book reader. Τέτοιες συσκευές είναι το Kindle της Amazon. Αυτές οι συσκευές προσπαθούν να μιμηθούν την εμπειρία του διαβάσματος ενός τυπωμένουν βιβλίου.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Έχοντας διαβάσει αυτούς τους ορισμούς, είναι πρωφανές ποιές είναι οι διαφορές των δύο μορφών. Μπορούμε να δούμε καθαρά την όποια πολυπλοκότητα, από τον ορισμό και μόνο, της φυσικής μορφής του βιβλίου, μαζί με τα πλεονεκτήματα (αν μπορούν να θεωρηθούν έτσι) σε συσχετισμό με το e-book.

Αυτό ήδη με οδηγέι στο να φτιάξω μια λίστα με τα πλεονεκτήματα και τα μειωνεκτήματα και των δύο μορφών του βιβλίου, για την επόμενη ανάρτηση.

• Νομίζετε ότι τα παραπάνω χαρακτηριστικά του φυσικού βιβλίου είναι πράγματι πλεονεκτήματα σε σχέση με το e-book;

• Πόσο σωστό νομίζετε ότι είναι το σημέιο του ορισμού για το e-book που λέει "Αυτές οι συσκευές προσπαθούν να μιμηθούν την εμπειρία του διαβάσματος ενός τυπωμένου βιβλίου", και γιατί;